Commentaires sur : Vice-Versa, mon avis en avant-première

Par : Crevette d'ODouce

Crevette d'ODouce — Thu, 09 Jul 2015 06:36:08 +0000

Finalement j’y suis allée avec Grande Crevette (6 ans). Elle a capté l’idée des personnages représentant les émotions mais pas toutes les subtilités. Elle a eu peur aussi (même pendant le cours métrage). J’ai regretté un moment qu’ils n’aient pas plus insisté sur les différents personnages et leur « fort intérieur » mais l’avant générique de fin nous enlève cette frustration.

Par : Marinella

Marinella — Wed, 08 Jul 2015 22:25:00 +0000

Ah… Et autre chose : pourquoi ça s’appelle Vice Versa au fait ? pas compris…
Autant le titre original, « Inside Out », colle parfaitement, autant le titre en français, je ne comprends pas. Mais bon, je ne râle pas trop fort, car au moins ils ont fait un effort pour traduire un titre…

Par : Marinella

Marinella — Wed, 08 Jul 2015 22:21:15 +0000

Ah ben zut… J’aurais dû lire, nous avons attendu le bonus jusqu’à la fin…
Et je confirme ma cinq ans n’a rien capté.
Par contre, mes presque ados et moi-même avons beaucoup aimé le film et nous avons trouvé plus d’un point commun entre mes fils et Riley, notamment le souvenir du slip sur la tête, ce qui contribue à hausser notre affection pour le film.
J’ai trouvé le film assez émouvant (la fin de l’enfance… snif…).
J’ai apprécié la « morale » de l’histoire qui rend justice aux émotions négatives en les estimant nécessaires pour avancer.
J’ai bien aimé l’anti-cliché : voir que la gamine voulait retourner dans le Minnesota alors qu’elle emménageait à Frisco et non pas l’inverse comme on aurait pu s’y attendre.

Par contre, excuse-moi, mais franchement Lava, comment dire… je n’ai vraiment pas trouvé ça terrible (seule ma cinq ans a aimé…). Entre la chanson pourrie (paroles nulles ou mauvaise traduction, je n’en sais rien…) et la gnan-gnantise extrême, ils ont fait fort.

Par : Florence BatMax

Florence BatMax — Tue, 16 Jun 2015 16:19:09 +0000

Et sinon Maxence malgré ses pas-encore-5-ans veut voir le dessin animé avec les petits bonhommes dans le cerveau. Mais tu as raison, je pense qu’il ne comprendra pas tout. Je crains aussi que ce soit ardu pour Baptiste. Les répliques fusaient à 100 à l’heure dans la BA. Nous verrons bien.

Par : Paf ! le P.A.F

Paf ! le P.A.F — Tue, 16 Jun 2015 12:19:17 +0000

Le minus avait envie de faire pipi, je l’ai tenu au suspense pendant quatre minutes pour QUE DALLE ! Mais l’avant générique est excellent.

Par : Paf ! le P.A.F

Paf ! le P.A.F — Tue, 16 Jun 2015 12:17:24 +0000

Je m’attends à du « pas mal », pas à du formidable, donc ça devrait aller.

Par : Paf ! le P.A.F

Paf ! le P.A.F — Tue, 16 Jun 2015 12:13:51 +0000

Je crois que j’irai quand même si je trouve le temps. Parce que des histoires de SF, y’en a pas à la pelle. Si j’y vais, promis, je te dis ce que j’en ai pensé.

Par : Paf ! le P.A.F

Paf ! le P.A.F — Tue, 16 Jun 2015 12:06:46 +0000

En tous cas, rien ne lui fera peur !

Par : Paf ! le P.A.F

Paf ! le P.A.F — Tue, 16 Jun 2015 12:05:27 +0000

Attention, je ne l’ai pas vu ! La bande annonce avait la patate, c’est de la SF comme j’aime bien et mon copain m’expliquait que c’est le seul projet de chez Disney qui est complètement original, pas un remake, pas une suite, pas une adaptation. Mais le commentaire d’Émilie m’a un peu refroidit.

Par : La Fille aux yeux couleur menthe à l'eau

La Fille aux yeux couleur menthe à l'eau — Tue, 16 Jun 2015 11:16:15 +0000

J’aime beaucoup tes avis tu le sais ça.
A la poursuite de demain, really? ils le passent vendredi (je crois) dans notre petite salle des fêtes (oui le cinoche est à 40 km on a droit à une délocalisation une fois par mois) rien que le titre me semblait pourri-très-provincial-parfait-pour-la-cambrousse, je me trompe donc et j’y emmène l’ado?